:05:00
Det har varit 15 fantastiska år.
:05:02
Men vi har beslutat oss
för att välja ut -
:05:05
- ett nytt ansikte som
ska representera Beau-Line.
:05:07
Exakt.
:05:09
Drina.
:05:11
Hedares framtida skönhet.
:05:15
Och nu mina damer och herrar ser jag
fram emot att se er alla vid galan -
:05:18
- där ni kan skåla för
Drina och vår succé.
:05:22
Ta det försiktigt, George. Hon är inte
gammal nog för att få dricka.
:05:31
Du är den mest talangfulla i hela huset.
Vilket jag förstås hatar dig för.
:05:35
Det här är mitt första egna jobb.
Det måste bli perfekt.
:05:38
Det vet du.
:05:39
Vad är det för fel på er?!
:05:43
Lycka till.
:05:47
Du kunde inte motstå det.
Du var tvungen att ställa till en scen.
:05:53
Vad är problemet?
Tog jag strålkastaren ifrån dig?
:05:57
Kom in!
:06:14
Hej, mr Hedare.
:06:17
- Vill ni fortfarande träffa mig?
- Sitt!
:06:27
Jag är inte nöjd.
:06:31
Det här är inte ens i närheten
av vad jag vill ha.
:06:34
Jag kan inte ens föreställa mig
vad du tänkte på.
:06:37
Jag är hemskt ledsen.
:06:38
Titta på den här röda färgen.
Den är helt fel.
:06:40
Jag ville ha den mörkare.
:06:42
- Ni sa uttryckligen...
- Jag vet vad jag säger.
:06:47
- Jag måste ha missuppfattat er...
- Tydligen.
:06:50
Jag vet att jag kan ordna det.
Får jag bara en chans.
:06:54
Jag belönar inte inkompetens.
:06:57
Jag kan inte förstå varför jag förväntade
mig mer stil av er konst än av era kläder.