:12:01
Beau-Line fungerar fantastiskt,
eller hur?
:12:05
Ja, det gör det.
:12:07
Jag har mycket att göra idag.
Drinkar och middag.
:12:11
Vänta inte uppe på mig.
:12:13
Det var länge sedan jag slutade
att vänta uppe på dig.
:12:17
Vi får nog ställa in
lunchen i morgon.
:12:21
Några problem?
:12:22
Det betvivlar jag,
men Slavicky ringer hela tiden.
:12:26
Du vet hur forskare är.
De är värre än modeller.
:12:29
Man måste kela med hela tiden.
Som små barn.
:12:33
Nu måste jag gå.
Hej då.
:12:55
En snygging, klockan 12.
:12:59
Herregud.
:13:08
Hej.
:13:10
Hej.
:13:13
Det här är polisen
som jag berättade om.
:13:17
Inspektör Lone.
:13:20
Tom Lone.
:13:22
Ett sånt bra namn,
Tom Lone.
:13:25
Rimmar på lån, telefon, ikon...
:13:30
Inte för att rim är så viktigt.
:13:34
Det måste vara till mig.
:13:36
Lån...
:13:42
- Hej.
- Hej.
:13:45
Hur kunde du...
:13:49
Du tappade en sak.
:13:50
Du rör dig fort
när du har bråttom.
:13:53
Tack så mycket.
:13:56
- Är det här din?
- Ja.