:13:08
Hej.
:13:10
Hej.
:13:13
Det här är polisen
som jag berättade om.
:13:17
Inspektör Lone.
:13:20
Tom Lone.
:13:22
Ett sånt bra namn,
Tom Lone.
:13:25
Rimmar på lån, telefon, ikon...
:13:30
Inte för att rim är så viktigt.
:13:34
Det måste vara till mig.
:13:36
Lån...
:13:42
- Hej.
- Hej.
:13:45
Hur kunde du...
:13:49
Du tappade en sak.
:13:50
Du rör dig fort
när du har bråttom.
:13:53
Tack så mycket.
:13:56
- Är det här din?
- Ja.
:14:00
- De är fina.
- Tack.
:14:02
De påminner om tidig Chagall.
Eleganta men kraftfulla.
:14:06
I samma anda som de
gamla holländska mästarna.
:14:10
- Jag är imponerad.
- Var inte det.
:14:12
Jag såg all konst i din lägenhet
så jag sökte lite på nätet.
:14:16
- Jag gillar dem verkligen.
- Tack.
:14:19
Du, jag vill verkligen be
om ursäkt för i morse.
:14:22
Att jag trodde att du skulle hoppa.
Jag kan väl få bjuda på en kaffe?
:14:26
Jag vet ett fint italienskt
ställe precis runt hörnet.
:14:31
Men det passar kanske bättre i morgon?
Ska vi säga klockan ett?
:14:39
- Okej.
- Vad bra. I morgon klockan ett.
:14:44
- Du ser till att hon kommer dit?
- Ja, konstapeln.
:14:46
- Jag räknar med dig.
- Sabbar jag kan du slänga bort nyckeln.
:14:52
- Vi ses i morgon.
- Okej. Hej då.
:14:58
Lugna ner dig.
Han är helt nere i dig.