Cellular

1:11:01

A já pøísahám, že budu
chránit rukojmí.

1:11:04

Tak co sis vybral?

1:11:06

Jestli do pìti minut nepustíš
Martiny, odjíždím.

1:11:10

Varuju tì.

1:11:11

Sakra.

1:11:12

"Nemùžu uvìøit,
kam jsi zmizel?"

1:11:14

Chloe!

1:11:15

Tam.

1:11:17

Tam je.

1:11:19

Mám ho.

1:11:20

Mluví na rozcestí s nìjakou holkou.

1:11:22

Zatracenì, Ryane.
Víš, jak jsem èekala na ta trièka?

1:11:25

To bylo pro mì opravdu dùležité.
- Vynahradím ti to.

1:11:27

Teï s tebou nemùžu mluvit.
Pronásledují mì, není to tu bezpeèné.

1:11:31

Volala jsem ti.
Mᚠvypnutý telefon.

1:11:33

Hele, chlapèe.
Hledám tì.

1:11:35

To jsem já, Mooney ze stanice.

1:11:37

Poèkej, poèkej.

1:11:39

Poèkej chvilku, já...

1:11:41

Ale, tady jsi, chlapèe!

1:11:43

Jestli zdrhneš, zemøou všichni.
- Mohl by ses uklidnit?

1:11:46

To je policista,
je tu se mnou.

1:11:49

Jessica Martinová?
Mìl jsi pravdu.

1:11:52

Mám spratka.

1:11:54

Rozumím.

1:11:55

Už je to dobrý, ne?

1:11:59

Moone, nevypadᚠdobøe.

1:12:01

- Nic mi není.
- Mìl bys jet do té nemocnice...

1:12:04

...aby ti to zašili.

1:12:05

To je detektiv Dimitri
z Oddìlení vražd.

1:12:08

Vezmi ho prosím do nemocnice.
Postarej se o nìho.

1:12:13

Uklidni se.

1:12:14

Jsi v dobrých rukou.

1:12:16

Jo.

1:12:19

Mùže mi nìkdo øíct,
o co tu jde?

1:12:24

Kdo je to?

1:12:27

Nikdo, nikdy pøedtím
jsem ji nevidìl.

1:12:32

Pojï, promluvíme si
o Jessice Martinové.

1:12:55

To je úleva.