:12:00
Du er god til krokodilletårer.
:12:04
- Hvad hedder du?
- Hvad?
:12:07
Vær sød og fortæl mig dit navn.
:12:09
Ryan.
:12:13
Jeg ved ikke hvem du er,
jeg ved slet ikke hvem du er, -
:12:17
- men jeg kan ikke tro, at du er
så egoistisk at du ikke vil bruge -
:12:20
- 10 minutter af din dag, for at give
din telefon til en politibetjent.
:12:24
Bare 10 minutter.
:12:27
Okay!
:12:29
10 minutter.
:12:33
Vent lige.
Vent lige lidt!
:12:35
Hold kæft,
og hør hvad jeg siger.
:12:38
Jeg er betjent, og har
været det i 27 år, -
:12:41
- så stop med det pis,
for jeg har hørt alt.
:12:44
Jeg bestilte brusehovedet
med Awapuhi-duft.
:12:47
Fortæl mig ikke at Jojoba er Awapuhi.
Jeg er ikke født i går.
:12:51
Jeg sender den tilbage,
og I giver mig pengene tilbage, -
:12:55
Eller jeg skal måske komme derned,
så kan vi snakke om det direkte.
:13:00
Nej, jeg vælter rundt i Loofahs.
Jeg vil have mine penge tilbage.
:13:04
Mange tak.
:13:07
Mange tak, det er jeg glad for.
:13:13
Chefen vil ikke have at du får
sendt alt det lort hertil.
:13:16
Jeg bestilte det længe før,
han sagde det til mig.
:13:20
Sø-svampe fra
den franske kyst.
:13:23
Sø-svampe? Kan din mand
godt lide den slags ting?
:13:26
Hold kæft! Han har i det mindste et mål.
Hvad er dit, ud over bowling og ølmave?
:13:31
- Det her er Kevlar!
- Tag en basse mere!
:13:37
- Tak for det, Jack.
- Det er i orden.
:13:45
Er du sikker på det med
den skønhedssalon?
:13:47
Det er en Spa.
:13:50
Og jeg er ikke sikker på en skid.
:13:52
Du kan altid komme og arbejde for mig.
Jeg kan godt bruge dig i mit team.
:13:56
Tak, Jack, men jeg har
en aftale med Mare.