:14:01
Det er ikke kun det.
Jeg keder mig.
:14:03
27 år! Det er nok.
:14:08
Okay.
:14:10
- Hvad?
- Ikke noget.
:14:12
Sig det nu.
:14:15
Hun kører rundt med dig!
:14:17
Hun leger med dig,
som et stykke legetøj.
:14:20
Hør her... -
:14:22
- hvis det her virker,
så tjener vi kassen, -
:14:25
- og så kan vi se
hvem der griner.
:14:28
Det håber jeg.
:14:33
"Interesante nyheder
fra Culver City!"
:14:35
"Liget af to mænd, er blevet
fundet i en lokal lagerbygning," -
:14:38
- "henrettet i, hvad der
ligner et bandeopgør."
:14:43
"Disse mord, er det sidste der er sket,
i hvad der er blevet døbt," -
:14:47
- "bandekrigen over L.A.'s
ulovlige narkotikahandel."
:14:58
Jeg er på politistationen, nu går
jeg ind og giver ham telefonen.
:15:02
Tusind tak.
:15:10
- Undskyld mig, betjent.
- Vent. Du har den forkerte formular.
:15:14
Hvad?
:15:15
Jeg troede det var 18-9.
:15:17
Jeg har en dame i telefonen,
som siger hun er blevet kidnappet.
:15:20
Vil du tale med hende?
:15:24
Tak.
:15:26
- Politiassistent Mooney.
- Ja, betjent.
:15:30
Mit navn er Jessica Martin.
:15:34
Jeg er blevet kidnappet.
Jeg bor i Brentwood, -
:15:38
I morges brød fem mænd ind i mit hus
og dræbte min hushjælp.
:15:50
Tag den med op til
drabsafdelingen på 4. sal.
:15:52
- Hvorhen?
- 4. sal. Ovenpå!