:18:00
Jeg får fat i noget hjælp.
:18:03
Hvad sker der?
:18:05
Støj. Jeg løber op af trapperne,
for at finde en betjent. Hæng på.
:18:09
- Forbindelsen må ikke forsvinde.
- Jeg er der nu!
:18:13
Ryan, stop!
:18:14
Hvis forbindelsen ryger,
er jeg død!
:18:16
Hvad skal jeg gøre,
jeg står i en trappeopgang?
:18:22
Jeg kan se døren.
:18:26
Pis!
:18:30
Er her nogen?
:18:32
Jeg skal bruge en betjent,
det er en nødsituation.
:18:35
En eller anden!
:18:47
Åh, gud!
:18:55
- Ryan, hvad er klokken?
- 13.30.
:18:59
Er her nogen?
:19:00
Min søn har fri fra skole kl. 13.45.
De har min bil, du må...
:19:07
Jeg prøver at...
Jeg kan ikke flytte mig.
:19:09
Wyman skolen, på hjørnet af
Barrington og Sunset.
:19:12
13.45, skynd dig!
:19:15
Lort!
:19:19
Hvor er du?
:19:21
- Jeg er lige kommet ud på Sunset.
- Det er på højre side, 3 km fremme.
:19:28
- Hvad vil de med dig?
- Jeg ved det ikke, jeg er fysiklærer.
:19:33
Hvad med din mand?
Er han rig?
:19:34
Nej, han er ejendomsadvokat.
Det giver ingen mening.
:19:46
Kom så afsted, bedstemor!
:19:47
Hvad sker der?
:19:49
Hvor er politiet,
når man skal bruge dem?