:20:00
Du der!
:20:01
Læg den telefon, og koncentrer
dig om at køre! Idiot!
:20:05
Er du der endnu?
:20:07
- Ryan, skynd dig!
- Okay.
:20:11
Nu kan jeg se skolen.
:20:25
- Ryan?
- Ja.
:20:27
- Hvor lang tid har vi?
- Vi har et minut.
:20:33
Gå op til hovedbygningen, hans
klasseværelse ligger til venstre.
:20:44
Jeg er her.
Hvad hedder han?
:20:47
- Ricky.
- Ricky hvad?
:20:48
- Martin.
Ricky Martin?
:20:51
Kalder du dit barn
Ricky Martin?
:20:54
Hvordan ser han ud?
:20:56
Han er 11, lyst hår,
meget lille af sin alder.
:21:01
Grønne øjne, blå trøje
og brune bukser.
:21:06
Det har de alle på!
:21:08
- Er du Ricky Martin?
- Nej.
:21:10
- Kan jeg hjælpe dig?
- Ricky Martin?
:21:13
Går hen på kontoret, giv dem telefonen,
så fortæller jeg hvad der er sket.
:21:22
Undskyld mig...
:21:24
- Hvad laver du her?
- Hvor kan jeg finde kontoret?
:21:26
Deroppe.
:21:28
Pis!
:21:30
Ricky Martin!
:21:32
Var det klokken?
:21:35
Skynd dig!
Han går hen til opsamlingsstedet.
:21:39
Okay.
:21:45
Åh, gud, de får fat i ham!
:21:48
Jeg er ved opsamlingstedet.
Han plejer at gå hertil?
:21:52
- Hvilken bil har du?
- Den er sort. En stationcar.
:21:56
Klart.