:30:05
Dimitri, få ham frem.
:30:33
Du har 3 sekunder til at fortælle om
Leftfield, hvis du vil se din søn igen.
:30:38
Åh, gud!
:30:42
1...
:30:49
2...
:30:53
Han er et barn, dit røvhul!
:30:58
Hvad er der galt med dig?
:31:05
Vil du slås?
:31:08
Vil du lege lidt med mig?
:31:26
- Tiden er gået.
- Åh, gud, nej!
:31:30
- Din søn er død!
- Nej, han er ikke!
:31:36
Det er en bar!
En bar i L.A.
:31:41
Hvad?
:31:43
Det er en bar, i
lufthavnen i Los Angeles.
:31:50
Vi har det.
Sæt drengen i garagen.
:31:55
Når jeg ikke mødte
op på arbejde, -
:31:58
- er jeg sikker på
nogen ringede til politiet.