:31:05
Vil du slås?
:31:08
Vil du lege lidt med mig?
:31:26
- Tiden er gået.
- Åh, gud, nej!
:31:30
- Din søn er død!
- Nej, han er ikke!
:31:36
Det er en bar!
En bar i L.A.
:31:41
Hvad?
:31:43
Det er en bar, i
lufthavnen i Los Angeles.
:31:50
Vi har det.
Sæt drengen i garagen.
:31:55
Når jeg ikke mødte
op på arbejde, -
:31:58
- er jeg sikker på
nogen ringede til politiet.
:32:01
Lad os håbe de ikke gjorde!
:32:15
Det eneste jeg tænker på,
er min søns sikkerhed.
:32:21
- Ti stille!
- Jeg samarbejder!
:32:24
Jeg vil bare sige...
:32:28
Gider du skrue ned?
:32:35
Ti stille!
:32:36
TI STILLE!
:32:57
Dimitri, hvad fanden sker der?
Det er noget være lort, det her!