1:08:00
- Hvordan kan jeg genkende dig?
- Lad mig bekymrer mig om det.
1:08:05
Giv mig et nummer
hvor jeg kan fange dig.
1:08:06
555-0167.
1:08:11
Jeg kan næsten ikke vente.
1:08:13
Heller ikke jeg.
1:08:17
- Ja?
- Hvor er din politiven?
1:08:19
- Hos mig.
- Vi bytter med knægten på havnen.
1:08:23
- Betjenten kan identificere ham.
- Det klarer jeg.
1:08:28
- Hvordan ser det ud?
- Han skal på sygehuset.
1:08:32
- Hvad er det?
- Ikke noget.
1:08:35
- Vi ved hvor knægten fra mobilbutikken er.
- Det er ham fra stationen.
1:08:39
Vi ved han er på havnen, men
der er ingen der kan udpege ham.
1:08:43
Det kan jeg! Jeg så ham i morges.
Jeg kan udpege ham!
1:08:46
Du skal sys, ellers
åbner såret op igen.
1:08:49
Pas på ham her.
Jeg kan vente 20 minutter.
1:08:52
- Er du sikker?
- Lad os nu få klaret det her!
1:08:56
Okay.
1:09:29
Ethan, jeg er landet.
1:09:37
Dimitri?
1:09:39
Jeg er på plads.
1:09:45
- Er du kommet?
- Ja.
1:09:48
Showtime, han er kommet.
1:09:51
- Hvad så nu?
- Først skal jeg se at hun er okay.
1:09:55
Der er en sort stationcar i det
ene hjørne på parkeringspladsen.
1:09:59
Lige ved siden af en lastbil.