:18:01
Je sais, je vais chercher de l'aide.
:18:04
Qu'est-ce qui se passe ?
:18:06
Je monte chercher un inspecteur.
:18:08
Un instant.
Je risque de vous perdre.
:18:10
Non, vous ne pouvez pas.
:18:12
Je sais. On arrive,
pas d'inquiétude.
:18:14
Stop. Si vous me perdez, je suis morte.
:18:17
Que voulez-vous que je fasse ?
J'attends dans l'escalier.
:18:22
C'est à dire...
Je vois la porte.
:18:31
Il y a quelqu'un ?
:18:33
Il me faut un inspecteur,
c'est une urgence !
:18:35
Il y a quelqu'un ?
:18:56
Quelle heure est-il ?
:18:58
13h30. Il y a quelqu'un ?
:19:01
Écoutez-moi.
Mon fils sort de l'école à 13h45.
:19:05
Ils ont ma voiture. Il va y monter.
Vous devez...
:19:07
J'essaie, je ne peux pas bouger.
Que voulez-vous...
:19:10
L'école Wyman.
À l'angle de Barrington et Sunset.
:19:13
13h45, vite !
:19:19
Où êtes-vous ?
:19:22
Je viens de tourner sur Sunset.
:19:24
C'est sur votre droite.
:19:26
À environ 3 km.
:19:28
Que veulent ces gars ?
:19:30
Je ne sais pas.
Je suis professeur de biologie.
:19:33
Et votre mari ? Il est riche ?
:19:35
Non, il est agent immobilier.
:19:38
Ça n'a aucun sens.
:19:46
Allez, mamie, avance !
:19:48
Que se passe-t-il ?
:19:49
Où sont les flics
quand on en a besoin ?