:30:06
Dimitri, emmène-le dehors.
:30:33
Tu as trois secondes
pour me dire où c'est,
:30:36
ou tu ne reverras plus ton fils.
:30:53
C'est un enfant, enfoiré !
:30:59
Qu'est-ce qui te prend ?
:31:08
Tu veux jouer ?
:31:26
Le temps est écoulé.
:31:30
- Ton fils est mort.
- Non !
:31:36
C'est un bar à L.A.
:31:44
À LAX, l'aéroport.
:31:49
On l'a.
:31:51
Mettez le gamin dans le garage.
:31:55
Comme je ne suis pas allée
au travail ce matin,
:31:58
quelqu'un a dû appeler la police.
J'en suis sûre.