:31:08
Tu veux jouer ?
:31:26
Le temps est écoulé.
:31:30
- Ton fils est mort.
- Non !
:31:36
C'est un bar à L.A.
:31:44
À LAX, l'aéroport.
:31:49
On l'a.
:31:51
Mettez le gamin dans le garage.
:31:55
Comme je ne suis pas allée
au travail ce matin,
:31:58
quelqu'un a dû appeler la police.
J'en suis sûre.
:32:00
Prie plutôt
pour qu'ils ne l'aient pas fait.
:32:14
Vous savez...
:32:16
tout ce qui compte, c'est mon fils.
:32:21
- La ferme.
- ...coopérer.
:32:23
- La ferme.
- Je veux juste...
:32:25
Je veux juste vous dire...
:32:27
Vous pouvez baisser ça ?
:32:34
- Je veux juste dire...
- La ferme.
:32:57
Ethan, on fait quoi bordel ?
:32:58
Ça part en couille.