:34:22
Oui, je peux vous aider, Monsieur ?
:34:24
Je suis désolé.
Officier Mooney.
:34:27
Avez-vous appelé
la police aujourd'hui ?
:34:32
On nous a signalé
un éventuel enlèvement.
:34:36
Vous n'avez pas été enlevée
aujourd'hui ?
:34:39
Désolé de vous avoir dérangée.
:34:42
Pas de problème.
:34:58
C'est Bayback.
:35:00
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- On a eu un visiteur, un flic.
:35:02
- Ça va ?
- Je m'en suis occupée.
:35:04
Bien.
:35:06
S'ils trouvent Craig...
:35:10
Écoutez-moi. Je ferai en sorte
que ça n'arrive pas.
:35:13
Je vais arriver avant eux à l'aéroport.
:35:15
Vous m'entendez ?
:35:18
Je vous entends.
:35:27
Merci pour tout ce que vous faites.
:35:31
À quoi ressemble le type
:35:33
avec qui vous parliez ?
:35:37
Jean noir, veste en cuir marron,
:35:41
crâne rasé, c'est tout.
:35:44
Quoi d'autre ?
Qu'est-ce qu'il conduit ?
:35:46
La ferme !
:35:49
Attendez.
Je ne vous entends plus.
:35:51
Je suis assis dedans.
:35:53
C'est une Porsche Carrera toute neuve.
:35:54
Les associés me l'ont donnée.
:35:57
Flambant neuve,
décapotable bleue arctique.
:35:59
Elle va de 0 à 60 km/h
en 5,2 secondes.