:35:00
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- On a eu un visiteur, un flic.
:35:02
- Ça va ?
- Je m'en suis occupée.
:35:04
Bien.
:35:06
S'ils trouvent Craig...
:35:10
Écoutez-moi. Je ferai en sorte
que ça n'arrive pas.
:35:13
Je vais arriver avant eux à l'aéroport.
:35:15
Vous m'entendez ?
:35:18
Je vous entends.
:35:27
Merci pour tout ce que vous faites.
:35:31
À quoi ressemble le type
:35:33
avec qui vous parliez ?
:35:37
Jean noir, veste en cuir marron,
:35:41
crâne rasé, c'est tout.
:35:44
Quoi d'autre ?
Qu'est-ce qu'il conduit ?
:35:46
La ferme !
:35:49
Attendez.
Je ne vous entends plus.
:35:51
Je suis assis dedans.
:35:53
C'est une Porsche Carrera toute neuve.
:35:54
Les associés me l'ont donnée.
:35:57
Flambant neuve,
décapotable bleue arctique.
:35:59
Elle va de 0 à 60 km/h
en 5,2 secondes.
:36:02
Elle déshabille les filles
en 3,5 secondes.
:36:05
- Vous êtes toujours là ?
- C'est un appel privé.
:36:08
Je suis là.
Mais je vous capte mal.
:36:10
Dégagez de ma ligne !
Maman, tu es toujours là ?
:36:13
Écoutez, cette femme a besoin d'aide.
:36:15
"Vous" allez avoir besoin d'aide
:36:17
pour retirer ma citation de votre cul
:36:19
si vous ne libérez ma ligne.
:36:21
Ne raccrochez pas.
:36:22
Vous m'entendez ?
Quoi qu'il arrive, ne raccrochez pas.
:36:27
Ne raccrochez pas.
:36:29
Dégage de ma ligne, mec.
:36:33
- Vous m'entendez ?
- Qui est Jessica ?
:36:36
Écoutez-moi.
:36:40
J'ai été enlevée.
Je ne sais pas où je suis.
:36:44
Ils ont tué ma gouvernante.
:36:48
Tué votre gouvernante ?
C'est vraiment mignon.
:36:51
A) La ferme.
:36:53
B) Vous ne pouvez pas
embobiner un avocat.
:36:55
Compris ?
:36:57
Je suis payé 600 dollars l'heure
pour écouter ce genre de conneries.