1:12:03
Va à l'hôpital, je m'occupe du reste.
1:12:05
C'est l'inspecteur Dimitri,
de la Criminelle.
1:12:08
Emmène-le se faire examiner à l'hôpital.
1:12:13
Du calme, OK ?
Tu es entre de bonnes mains.
1:12:19
Quelqu'un peut-il m'expliquer
ce qu'il se passe ?
1:12:24
Qui c'est ?
1:12:27
C'est personne.
C'est la première fois que je la vois.
1:12:33
Allons discuter de Jessica Martin.
1:12:56
Ça fait du bien.
1:13:04
C'est rien.
1:13:06
À part que ma femme va me tuer
quand elle verra ça.
1:13:09
C'est ça.
1:13:10
C'est bon, on l'a.
1:13:12
Tout est réglé ici.
Occupez-vous des Martin.
1:13:15
Tanner... on peut s'en occuper
à la planque,
1:13:19
pas ici.
1:13:53
Mec ! Qu'est-ce que tu fais ?
J'étais...
1:13:55
Dégage !