1:13:04
C'est rien.
1:13:06
À part que ma femme va me tuer
quand elle verra ça.
1:13:09
C'est ça.
1:13:10
C'est bon, on l'a.
1:13:12
Tout est réglé ici.
Occupez-vous des Martin.
1:13:15
Tanner... on peut s'en occuper
à la planque,
1:13:19
pas ici.
1:13:53
Mec ! Qu'est-ce que tu fais ?
J'étais...
1:13:55
Dégage !
1:14:02
Merde !
1:14:22
Debout !
1:14:29
Mets-les.
1:14:44
T'allais m'abattre ?
1:14:53
C'est bon. Je suis flic.
1:14:58
C'est vraiment un sale type.