:21:03
Combien de temps nous reste-t-il ?
:21:04
Une minute.
:21:09
Allez au bâtiment principal.
:21:11
Sa classe sera sur la gauche.
:21:21
J'y suis.
:21:22
- Comment s'appelle votre fils ?
- Ricky.
:21:25
Vous l'avez appelé Ricky Martin ?
:21:29
C'était avant le chanteur...
:21:30
Bon, à quoi ressemble-t-il ?
:21:32
Il a 11 ans,
:21:34
cheveux blonds,
il est petit pour son âge,
:21:38
yeux verts, il a un...
:21:40
une chemise bleue et un pantalon kaki.
:21:43
Ils portent tous ça.
:21:45
C'est toi Ricky Martin ?
:21:47
Monsieur, je peux vous aider ?
:21:50
Allez au bureau.
Donnez-leur le téléphone.
:21:54
Je leur dirai ce qu'il se passe.
:21:59
Excusez-moi, que faites-vous ?
:22:01
Savez-vous où je pourrais trouver
l'administration ?
:22:04
C'est au deuxième...
:22:05
Vous ne pouvez pas y aller,
c'est fermé.
:22:10
C'était la cloche ?
:22:13
Vite !
:22:14
Il va aller au point
de récupération des parents.
:22:23
Ils vont l'avoir.
:22:27
Point de récupération, je le vois.
:22:28
Il y va toujours ?
:22:30
Quel type de voiture vous avez ?
:22:32
Un 4x4 noir.
:22:34
Bien sûr.
:22:40
Désolé, vous ne pouvez pas rester là.
:22:42
Vous devez aller en bas
avec les autres.
:22:44
Je sais, je cherche Ricky Martin.
Il a des ennuis.
:22:47
Il a un sac à dos
"Le seigneur des anneaux".
:22:54
Vous m'entendez ?