:22:01
Savez-vous où je pourrais trouver
l'administration ?
:22:04
C'est au deuxième...
:22:05
Vous ne pouvez pas y aller,
c'est fermé.
:22:10
C'était la cloche ?
:22:13
Vite !
:22:14
Il va aller au point
de récupération des parents.
:22:23
Ils vont l'avoir.
:22:27
Point de récupération, je le vois.
:22:28
Il y va toujours ?
:22:30
Quel type de voiture vous avez ?
:22:32
Un 4x4 noir.
:22:34
Bien sûr.
:22:40
Désolé, vous ne pouvez pas rester là.
:22:42
Vous devez aller en bas
avec les autres.
:22:44
Je sais, je cherche Ricky Martin.
Il a des ennuis.
:22:47
Il a un sac à dos
"Le seigneur des anneaux".
:22:54
Vous m'entendez ?
:23:01
Bon Dieu, vous avez vu ça ?
Le gamin vient de se faire enlever.
:23:06
Je dois vous emprunter votre voiture.
:23:09
Don, j'ai besoin d'aide !
:23:16
Vous êtes toujours là ?
:23:18
Je suis là.
:23:28
Ne les laissez pas s'échapper.
:23:30
J'arrive encore à les voir.
:23:36
Ça ira. Je les vois.
:23:38
C'est pas si mal.
Ils vont me conduire
:23:40
jusqu'à vous
et ensuite j'appellerai la police.
:23:51
Un bus vient de me couper la route.