:37:00
La ferme !
:37:03
Attendez.
Je ne vous entends plus.
:37:05
Je suis assis dedans.
:37:07
C'est une Porsche Carrera toute neuve.
:37:09
Les associés me l'ont donnée.
:37:10
Flambant neuve,
décapotable bleue arctique.
:37:14
Elle va de 0 à 60 km/h
en 5,2 secondes.
:37:17
Elle déshabille les filles
en 3,5 secondes.
:37:19
- Vous êtes toujours là ?
- C'est un appel privé.
:37:23
Je suis là.
Mais je vous capte mal.
:37:25
Dégagez de ma ligne !
Maman, tu es toujours là ?
:37:28
Écoutez, cette femme a besoin d'aide.
:37:30
"Vous" allez avoir besoin d'aide
:37:32
pour retirer ma citation de votre cul
:37:34
si vous ne libérez ma ligne.
:37:35
Ne raccrochez pas.
:37:38
Vous m'entendez ?
Quoi qu'il arrive, ne raccrochez pas.
:37:43
Ne raccrochez pas.
:37:44
Dégage de ma ligne, mec.
:37:49
- Vous m'entendez ?
- Qui est Jessica ?
:37:53
Écoutez-moi.
:37:57
J'ai été enlevée.
Je ne sais pas où je suis.
:38:01
Ils ont tué ma gouvernante.
:38:04
Tué votre gouvernante ?
C'est vraiment mignon.
:38:08
A) La ferme.
:38:10
B) Vous ne pouvez pas
embobiner un avocat.
:38:12
Compris ?
:38:14
Je suis payé 600 dollars l'heure
pour écouter ce genre de conneries.
:38:17
Vous voulez que je vous facture ?
:38:19
Facturez-moi ce que vous voulez.
Mais aidez-moi.
:38:22
Je vous paierai...
:38:41
C'est quoi ton problème, mec ?
:38:42
Tu veux te battre ?
:38:44
- Donne-moi ton téléphone !
- Et merde !
:38:47
Donne-moi ton téléphone !
:38:48
C'est vous ?
:38:50
Je suis là.
:38:52
Votre copain est là.
:38:54
Donne-moi ton téléphone
ou je tire sur ta caisse.
:38:56
Bon Dieu, non !
:38:58
Pourquoi vouloir faire
quelque chose d'aussi effroyable ?