:38:01
Ils ont tué ma gouvernante.
:38:04
Tué votre gouvernante ?
C'est vraiment mignon.
:38:08
A) La ferme.
:38:10
B) Vous ne pouvez pas
embobiner un avocat.
:38:12
Compris ?
:38:14
Je suis payé 600 dollars l'heure
pour écouter ce genre de conneries.
:38:17
Vous voulez que je vous facture ?
:38:19
Facturez-moi ce que vous voulez.
Mais aidez-moi.
:38:22
Je vous paierai...
:38:41
C'est quoi ton problème, mec ?
:38:42
Tu veux te battre ?
:38:44
- Donne-moi ton téléphone !
- Et merde !
:38:47
Donne-moi ton téléphone !
:38:48
C'est vous ?
:38:50
Je suis là.
:38:52
Votre copain est là.
:38:54
Donne-moi ton téléphone
ou je tire sur ta caisse.
:38:56
Bon Dieu, non !
:38:58
Pourquoi vouloir faire
quelque chose d'aussi effroyable ?
:39:10
Je suis vraiment désolé,
:39:12
mais j'ai besoin de ta voiture.
:39:14
Mec, je ne suis pas...
:39:16
J'ai besoin de ta caisse !
:39:20
C'est vous ?
:39:22
Je suis là.
:39:24
- Je pensais vous avoir perdue.
- Amuse-toi bien.
:39:27
Désolé.
:39:37
Que se passe-t-il ?
:39:39
C'est bon.
Notre appel a croisé celui d'un avocat.
:39:41
J'ai son téléphone et sa voiture.
:39:44
Qu'est-ce qu'il y a ?
:39:46
C'est un tunnel !
:39:53
Que se passe-t-il ?
:39:55
Vous pouvez reculer ?
:39:56
Je ne peux pas. Il y a du monde.
:39:58
Vous ne devez pas me perdre.