:14:02
Ben je zeker van dat beauty spul?
Dag créme, het is een dag créme.
:14:07
En nee ik ben nergens zeker van.
:14:09
Je kan altijd bij mij komen werken.
:14:11
Ik kan iemand gebruiken bij
het arrestatie team.
:14:14
Dank je Jack, dat stel ik op prijs.
:14:16
Maar ik heb een afspraak met Marry.
:14:18
En dat is niet alles.
Ik heb het gehad.
:14:20
27 Jaar, dat is genoeg.
:14:26
Goed.
Wat?
:14:29
Niks.
Kom op vertel.
:14:33
Heb je prive problemen?
:14:36
Ze heeft je om haar vinger gewonden.
:14:39
Nee ik...
:14:41
...als dit wil verdienen we een hoop geld.
:14:43
En dan eens kijken wie er lacht.
:14:46
Ik hoop het.
:14:52
Extra nieuws uitzending, uit Culver City.
:14:54
De lichamen van 2 mannen,
zijn gevonden buiten een pakhuis
:14:57
Neer geschoten in executie stijl, waaardoor het
lijkt op een gangster afrekening.
:15:02
Deze moorden zijn de laatste episode,
in wat men een gangster oorlog noemt.
:15:07
Over L.A. ilegale straat drugs handel.
:15:18
Goed ik ben bij het politie buro,
ga nu naar binnen.
:15:21
En geef de telefoon.
Heel erg bedankt.
:15:30
Bent u de dienstdoende?
Momentje, dit is het verkeerde formulier.
:15:33
Wat?
Verrek ik dacht een 189.
:15:38
Luister ik heb en vrouw aan de telefoon
die zegt ontvoerd te zijn.
:15:41
Wilt u met haar praten?
:15:45
Dank u.
:15:47
Gergeant Mooney.
Ja, ja agent.
:15:52
Mijn naam is Jessica Martin.
:15:56
Ik ben ontvoerd, ik woom Bredwood.