1:13:01
Heb je hem al gevonden?
Nee ik zie niks.
1:13:04
Hij is degene met draagbare
telefoon gek.
1:13:08
Iedereen loopt met een
draagbare telefoon.
1:13:12
!.80 Meter lang.
1:13:14
Uiterlijk?
1:13:15
Blank bruin haar, kort geknipt.
1:13:18
Ongeveer 20 jaar
1:13:19
Herinner jij je nog wat hij aan had?
1:13:22
Jouw beurt, nu laat jij wat zien.
1:13:25
Nee.
1:13:27
Eerst laat je ze gaan.
Dacht het niet.
1:13:30
Nee tegelijk met de camera.
1:13:33
Daar moet ik even over nadenken.
1:13:35
Het lijkt me niet goed als ik de video geef.
1:13:37
En als we ons omdraaien
leggen jullie ons om.
1:13:39
Ik zweer je dat ik dat niet doe.
1:13:42
Zoals je zweerde te beschermen
en te dienen.
1:13:46
Het is jouw keus.
1:13:48
De Martins of de video band,
hoe dan ook ik ga er vandoor.
1:13:52
Ik waarschuuw je.
1:13:53
Verdomme.
1:13:54
Ik kan niet geloven dat je
bent wie je bent.
1:13:56
Chloé!
1:13:58
Daar.
1:13:59
Daar is hij.
1:14:01
Ik heb hem.
1:14:02
Hij staat op de pier te praten
met een meid.
1:14:04
Verdomme Ryan,
je liep weg voor die T shirts.
1:14:07
Dat was zo belangrijk voor mij.
Ik leg het later uit.
1:14:09
Ik heb nu geen tijd, er zitten
mensen achter mij aan.
1:14:14
Ik probeerde je te bellen,
maar je telefoon staat uit.
1:14:16
Hee, kerel ik zocht je al
1:14:18
Ik ben het Mooney van het politie bureau.
1:14:20
Ho, ho ho wacht even.
1:14:22
Wacht even.
1:14:24
Hee daar ben je kerel.
1:14:26
Als je hem smeert gaan ze dood.
Doe je rustig.
1:14:30
Hij is agent, hij hoort bij mij.
1:14:32
Jessica Martin?
Je had gelijk.
1:14:36
Ik heb de jongen.
1:14:38
Begrepen.
1:14:39
Nu is het goed he?
1:14:43
Mooney je ziet er koortsig uit.
1:14:45
Met mij is het goed.
Ik breng je even naar het ziekenhuis.
1:14:48
Voor controle.
1:14:49
Dit is rechercheur Dimitri van de C.I.D.
1:14:52
Bren hem even naar
het hospitaal voor controle.
1:14:57
Ontspan je, wil je.
1:14:59
Je bent in goede handen.