1:14:01
Ik heb hem.
1:14:02
Hij staat op de pier te praten
met een meid.
1:14:04
Verdomme Ryan,
je liep weg voor die T shirts.
1:14:07
Dat was zo belangrijk voor mij.
Ik leg het later uit.
1:14:09
Ik heb nu geen tijd, er zitten
mensen achter mij aan.
1:14:14
Ik probeerde je te bellen,
maar je telefoon staat uit.
1:14:16
Hee, kerel ik zocht je al
1:14:18
Ik ben het Mooney van het politie bureau.
1:14:20
Ho, ho ho wacht even.
1:14:22
Wacht even.
1:14:24
Hee daar ben je kerel.
1:14:26
Als je hem smeert gaan ze dood.
Doe je rustig.
1:14:30
Hij is agent, hij hoort bij mij.
1:14:32
Jessica Martin?
Je had gelijk.
1:14:36
Ik heb de jongen.
1:14:38
Begrepen.
1:14:39
Nu is het goed he?
1:14:43
Mooney je ziet er koortsig uit.
1:14:45
Met mij is het goed.
Ik breng je even naar het ziekenhuis.
1:14:48
Voor controle.
1:14:49
Dit is rechercheur Dimitri van de C.I.D.
1:14:52
Bren hem even naar
het hospitaal voor controle.
1:14:57
Ontspan je, wil je.
1:14:59
Je bent in goede handen.
1:15:01
Klopt.
1:15:04
Kan iemand mij uitleggen wat er is.
1:15:09
Wie is zij?
1:15:13
Geen idee, ik heb haar
niet eerder gezien.
1:15:18
Laten we maar eens bij
Jessica Martin gaan kijken.
1:15:42
Verdomme dat voelt goed.
1:15:51
Dit bezoekje is niks, maar mijn vrouw
vermoord me als ze het ziet.
1:15:56
Dit is hem.
1:15:57
Oké we hebben het,
we zijn hier klaar.