1:10:01
-Så du det?
-Ja.
1:10:03
-Har du funnet ham ennå?
-Nei, jeg ser ham ikke.
1:10:07
Det er ham i mobilen, din idiot.
1:10:11
Alle er i mobilen.
1:10:14
En åtti høy. Hvit.
1:10:18
Lysebrunt hår, sandfarga.
Rundt de tjue.
1:10:21
Skulle ønske jeg husket
hva han hadde på.
1:10:25
Din tur. Nå må du vise meg noe.
1:10:28
-Først lar dere dem gå.
-Det tror jeg neppe.
1:10:32
-lkke før jeg har fått kameraet.
-Jeg har tenkt på det.
1:10:37
Det hjelper ikke at dere får kameraet
og så tar kverken på oss alle.
1:10:41
Jeg sverget på at det gjør jeg ikke.
1:10:44
Slik du sverget på
å beskytte og tjene?
1:10:48
Enten Martins, eller videoen.
Jeg stikker om fem minutter uansett.
1:10:52
Jeg advarer deg. Faen!
1:10:56
Du er helt utrolig!
Hvor har du vært?
1:10:59
Der, der er han.
1:11:02
Jeg har ham, tvers overfor arkaden,
prater med ei jente.
1:11:05
Vet du hvor lenge jeg venta
på de t-skjortene? Det var viktig!
1:11:09
Jeg kan forklare det, men ikke nå.
Jeg har folk etter meg.
1:11:14
Jeg prøvde å ringe,
men mobilen din er av.
1:11:17
Jeg har lett etter deg. Det er meg,
Mooney, fra politistasjonen.
1:11:20
Nei, vent litt nå, det er ...
1:11:24
Hei, der er du jo.
Løper du, dør alle sammen.
1:11:28
Kan du slappe av?
Han er politi, sammen med meg.
1:11:32
Jessica Martin? Du hadde rett.
1:11:35
-Jeg har guttungen.
-Forstått.
1:11:39
Vi er alle på samme side, OK?
1:11:43
-Du ser ikke så bra ut.
-Jeg er OK.
1:11:46
Kom deg på sykehuset,
få sjekket det der.
1:11:48
Dette er etterforsker Dimitri. ClD.
Få ham på sykehuset.
1:11:56
Bare slapp av, hva?
Du er i gode hender.