:11:01
e creio que vão matar-me...
:11:02
Mas são bons os seqüestradores
se te deram um telefone.
:11:05
Eles não me deram.
:11:07
Não, eles....
:11:10
Sim , claro...olhe, se está com
problemas, chame a polícia...
:11:13
e não a mim,
tenho outra chamada.
:11:15
Por favor, escute...
:11:18
o telefone que estou usando..
:11:20
esta todo destruído..
:11:22
e conectei os cabos há pouco...
:11:25
tentando encontrar alguém...
:11:28
Por favor, não desligue
:11:30
Talvez não consiga
chamar mais ninguém
:11:32
Sim, claro..
:11:35
Alô!
:11:36
Amigo, não sei em que me meteu...
:11:38
estava falando com a das luzes...
:11:39
e agora estou distribuindo
folhetos vestido de baleia.
:11:43
isto fede.
:11:44
parece que te pegaram
:11:46
e não digo que não
tenha suas vantagens...
:11:48
Hei, sabiam que as baleias
têm um pau de 11 pés?
:11:52
Sério?
:11:53
Tenho que desligar, tchau.
:11:55
Está bem.
:11:56
Até logo, amigo.
:11:59
Pode me ouvir?
:12:00
Ainda está aí, hem.
:12:02
isto foi muito divertido, mas
agora está gastando meu tempo...
:12:04
Tenho que desligar.
:12:06
Vão matar-me..
:12:09
é minha única esperança...
:12:13
poupe suas lamúrias...
:12:17
Qual o seu nome?
:12:18
O que?
:12:20
Diga-me seu nome, por favor.
:12:22
Ryan
:12:25
Ryan!
:12:26
Não sei quem é...
:12:28
não te conheço..
:12:30
mas não posso acreditar
que seja tão egoísta..
:12:33
e não possa perder
10 minutos de seu dia...
:12:35
para ir a uma
delegacia de polícia
:12:38
só 10 minutos...
:12:41
Está bem
:12:43
10 minutos
:12:47
Espere
:12:49
Espere um segundo
:12:50
Cale-se.
:12:51
Ok, agora me escute...
:12:53
Sou policial há 27 anos...
:12:55
assim que deixe de dizer
merda, amigo
:12:57
porque já ouvi de tudo
:12:59
e pedi a lavagem com água pool ...
sem sabão