:12:00
Ainda está aí, hem.
:12:02
isto foi muito divertido, mas
agora está gastando meu tempo...
:12:04
Tenho que desligar.
:12:06
Vão matar-me..
:12:09
é minha única esperança...
:12:13
poupe suas lamúrias...
:12:17
Qual o seu nome?
:12:18
O que?
:12:20
Diga-me seu nome, por favor.
:12:22
Ryan
:12:25
Ryan!
:12:26
Não sei quem é...
:12:28
não te conheço..
:12:30
mas não posso acreditar
que seja tão egoísta..
:12:33
e não possa perder
10 minutos de seu dia...
:12:35
para ir a uma
delegacia de polícia
:12:38
só 10 minutos...
:12:41
Está bem
:12:43
10 minutos
:12:47
Espere
:12:49
Espere um segundo
:12:50
Cale-se.
:12:51
Ok, agora me escute...
:12:53
Sou policial há 27 anos...
:12:55
assim que deixe de dizer
merda, amigo
:12:57
porque já ouvi de tudo
:12:59
e pedi a lavagem com água pool ...
sem sabão
:13:02
e não me diga que
espuma é água pool
:13:04
Não nasci ontem
:13:06
assim que vou devolvê-los...
:13:07
e você me devolverá o dinheiro
:13:10
ou talvez deva ir até aí..
:13:12
e discutir isto pessoalmente
:13:15
Não, não, tenho isto até o rabo...
:13:17
quero um reembolso
:13:20
Obrigado.
:13:23
Obrigado, te agradeço muito.
:13:27
Sim, tchau.
:13:29
Hey, Moon, o chefe já não
proibiu de pedir isto aqui?
:13:32
Pedi antes que ele proibisse!
:13:36
Esponjas marinhas da
costa francesa.
:13:40
Esponjas marinhas
:13:41
Gosta destas coisas?
:13:42
Hei, deixe-o em paz..
:13:43
ao menos planeja fazer algo..
:13:45
e você só pensa em jogar boliche
e encher a pança de cerveja.
:13:47
Hei, este é meu colete
à prova de balas.
:13:49
Sim, claro, come outro Donnuts.
:13:54
Obrigado, Jack
:13:55
De nada