:14:02
Tem certeza deste
salão de beleza?
:14:04
Spa, é um Spa
:14:07
e não, não estou certo de nada
:14:10
se quiser,
pode trabalhar para mim
:14:11
posso te encaixar no grupo
:14:14
Obrigado, Jack
Te agradeceria.
:14:16
Mas já fiz um trato..
e não só isso
:14:19
estou aborrecido..
27 anos..
:14:21
é suficiente
:14:26
Ok.
:14:28
O que?
:14:29
Nada
:14:30
Vamos, diga-me.
:14:34
Sua mulher é o problema...
:14:36
te usa como um brinquedo
:14:39
Não, olhe...
:14:41
se isto funciona, ficaremos ricos...
:14:43
e então veremos quem ri melhor
:14:47
assim espero.
:14:52
as ultimas noticias...
:14:53
desde Culver City
:14:54
os corpos de 2 homens foram
descobertos em um armazém local...
:14:58
morreram executados e parece ser
outro crime relacionado às quadrilhas
:15:01
estes assassinatos são o último
fato no que parece ser uma guerra...
:15:06
de quadrilhas pelo controle
de drogas nas ruas.
:15:19
Bem, cheguei à Delegacia..
:15:20
e vou entrar...
:15:21
e lhe darei o telefone
:15:23
Obrigada.
:15:31
Desculpe oficial
:15:32
Espere um segundo,
preencheu de forma errada..
:15:34
O que?
:15:36
Merda, achei que
tinha colocado um 189
:15:38
Olhe, tenho uma sra. no celular
que diz ter sido seqüestrada...
:15:41
pode falar com ela?
:15:45
Obrigado.
:15:48
Sargento Mooney
:15:49
Sim, sim, oficial
:15:52
Meu nome é Jéssica Martin..
:15:56
fui seqüestrada..
:15:58
tenho uma casa em Brentwood...