1:09:03
Já era hora Tanner.
1:09:05
Creio que levantou com
o pé esquerdo.
1:09:14
Como conseguiu este número?
1:09:15
Tecnologia moderna.
Meu celular grava
1:09:18
as últimas 50
chamadas recebidas.
1:09:20
O que você quer?
1:09:21
A mulher e sua família.
1:09:24
Deixe-me dizer o que quero...
1:09:26
Quero que me diga
onde está ou algo
1:09:28
de mal vai acontecer
a esta família.
1:09:33
Sinto, assim não funcionará.
1:09:35
Realmente?
1:09:38
Corte o pescoço do menino.
1:09:40
Perdeu, foi um prazer
falar contigo
1:09:51
Espere.
1:09:57
Vamos.
1:10:00
Chame!!!
1:10:06
Entendeu?
1:10:08
Está brincando com fogo, rapaz...
1:10:10
e tem sorte que continue
falando com você, ok.
1:10:12
assim que fará o que eu disser
exatamente como disser, ok?
1:10:16
ou vou levar isto
aos noticiários,ok?
1:10:23
Então, como quer fazer isto?
1:10:25
No píer de Santa Mônica
1:10:27
Não é muito movimentado.
1:10:29
Essa é a idéia, imbecil.
1:10:33
Como te reconhecerei?
1:10:35
Deixe que me preocupo com isto.
1:10:37
Dê-me um número para chamá-lo.
1:10:39
555-0167
1:10:45
Não posso esperar.
1:10:46
Eu também.
1:10:51
Sim?
1:10:52
Onde está seu amigo, o policial?
1:10:53
Está aqui comigo.
1:10:54
Faremos uma troca com o menino.
1:10:55
No píer de Santa Mônica.
1:10:56
O policial pode identificá-lo.
1:10:57
Ok.