1:10:00
Chame!!!
1:10:06
Entendeu?
1:10:08
Está brincando com fogo, rapaz...
1:10:10
e tem sorte que continue
falando com você, ok.
1:10:12
assim que fará o que eu disser
exatamente como disser, ok?
1:10:16
ou vou levar isto
aos noticiários,ok?
1:10:23
Então, como quer fazer isto?
1:10:25
No píer de Santa Mônica
1:10:27
Não é muito movimentado.
1:10:29
Essa é a idéia, imbecil.
1:10:33
Como te reconhecerei?
1:10:35
Deixe que me preocupo com isto.
1:10:37
Dê-me um número para chamá-lo.
1:10:39
555-0167
1:10:45
Não posso esperar.
1:10:46
Eu também.
1:10:51
Sim?
1:10:52
Onde está seu amigo, o policial?
1:10:53
Está aqui comigo.
1:10:54
Faremos uma troca com o menino.
1:10:55
No píer de Santa Mônica.
1:10:56
O policial pode identificá-lo.
1:10:57
Ok.
1:11:02
Como está?
1:11:04
Precisa ir ao hospital?
1:11:06
O que, que aconteceu?
1:11:07
Nada
1:11:08
O que, que aconteceu?
1:11:09
Creio que temos algo sobre o rapaz
do roubo da loja de celulares...
1:11:12
O rapaz que estava na Delegacia.
1:11:14
Sim, estará no píer de Santa Mônica
mas não podemos identificá-lo..
1:11:16
-Ninguém sabe como é.
-Eu sei.
1:11:19
O vi esta manhã,
posso identificá-lo.
1:11:21
Não pode ir, você precisa de
pontos ou a ferida se abrirá de novo.
1:11:24
Pegue, cuide disto,
posso esperar 20 minutos.
1:11:27
Tem certeza?
1:11:28
Vamos, acabemos com este
maldito assunto já.
1:11:30
Está certo.