1:11:02
Como está?
1:11:04
Precisa ir ao hospital?
1:11:06
O que, que aconteceu?
1:11:07
Nada
1:11:08
O que, que aconteceu?
1:11:09
Creio que temos algo sobre o rapaz
do roubo da loja de celulares...
1:11:12
O rapaz que estava na Delegacia.
1:11:14
Sim, estará no píer de Santa Mônica
mas não podemos identificá-lo..
1:11:16
-Ninguém sabe como é.
-Eu sei.
1:11:19
O vi esta manhã,
posso identificá-lo.
1:11:21
Não pode ir, você precisa de
pontos ou a ferida se abrirá de novo.
1:11:24
Pegue, cuide disto,
posso esperar 20 minutos.
1:11:27
Tem certeza?
1:11:28
Vamos, acabemos com este
maldito assunto já.
1:11:30
Está certo.
1:12:06
Ethan, já estou aqui.
1:12:14
Dimitri..
1:12:16
Estou em posição...
1:12:22
É você?
1:12:23
Sim.
1:12:26
Chegou a hora, já está aqui.
1:12:28
Então agora o que??
1:12:31
Primeiro mostre-me
que estão bem..
1:12:33
Tem uma caminhonete
negra no estacionamento
1:12:37
a frente do caminhão
de refrigerantes.
1:12:41
Estou vendo.
1:12:43
Está perto da caminhonete.
1:12:46
Olhe para a janela
do passageiro.
1:12:51
Deixe que os veja.
1:12:57
Os viu?
1:12:58
Sim.