:12:00
Kan du höra mig?
:12:01
Är du fortfarande där?
Du vet, det här har varit roligt.
:12:04
Men nu slösar du bort mina minuter.
Jag lägger på.
:12:07
De tänker döda mig.
:12:10
Du är mitt enda hopp.
:12:13
Trevligt med falska tårar, damen.
:12:17
-Vad heter du?
-Vad?
:12:21
Snälla, säg vad du heter.
:12:23
Ryan.
:12:25
Ryan...
:12:27
Jag vet inte vem du är.
Jag känner dig inte alls.
:12:30
Men jag vägrar tro att
du kan vara så självisk-
:12:34
-att du inte kan ta
10 minuter av din dag-
:12:36
-och överlämna telefonen till en polis.
:12:39
Bara 10 minuter.
:12:42
Okej, 10 minuter.
:12:48
Vänta lite.
Vänta en sekund.
:12:51
Håll käften, okej?
Lyssna nu på mig.
:12:54
Jag är polis och har varit det i 27 år.
:12:56
Så lägg ner skitsnacket, kompis,
för jag har redan hört allt.
:13:00
Jag beställde
"Rain Shower" med awapuhi.
:13:03
Säg inte att jojoba är awapuhi.
Jag föddes inte igår.
:13:07
Så jag tänker lämna tillbaka två lådor
och jag vill ha pengarna tillbaka.
:13:10
Eller kanske--kanske
jag borde åka ner dit-
:13:13
-och vi kan diskutera
det här personligen.
:13:15
Nej, nej, nej, jag har
loofahs upp i röven.
:13:18
Vad jag vill ha är pengarna tillbaka.
:13:21
Tack.
:13:23
Tack, jag uppskattar det.
:13:29
Mooney, jag trodde
kommissarien sa åt dig-
:13:31
-att du inte skulle få den här
skiten hitskickad längre.
:13:33
Jag beställde det här för länge sedan,
innan han sa åt mig det.
:13:37
Havssvampar från Frankrikes kust.
:13:41
Havssvampar?
Gillar din man såna grejer?
:13:43
Låt honom vara, va?
:13:45
Han har åtminstone en plan.
Vad består din framtid av-
:13:47
-förutom bowlingkvällar och en ölmage?
:13:49
-Det här är Kevlar, kompis.
-Visst, ta en munk till.
:13:51
Rövhål.
:13:55
-Tack, Jack.
-Äh, glöm det.