:13:00
Jag beställde
"Rain Shower" med awapuhi.
:13:03
Säg inte att jojoba är awapuhi.
Jag föddes inte igår.
:13:07
Så jag tänker lämna tillbaka två lådor
och jag vill ha pengarna tillbaka.
:13:10
Eller kanske--kanske
jag borde åka ner dit-
:13:13
-och vi kan diskutera
det här personligen.
:13:15
Nej, nej, nej, jag har
loofahs upp i röven.
:13:18
Vad jag vill ha är pengarna tillbaka.
:13:21
Tack.
:13:23
Tack, jag uppskattar det.
:13:29
Mooney, jag trodde
kommissarien sa åt dig-
:13:31
-att du inte skulle få den här
skiten hitskickad längre.
:13:33
Jag beställde det här för länge sedan,
innan han sa åt mig det.
:13:37
Havssvampar från Frankrikes kust.
:13:41
Havssvampar?
Gillar din man såna grejer?
:13:43
Låt honom vara, va?
:13:45
Han har åtminstone en plan.
Vad består din framtid av-
:13:47
-förutom bowlingkvällar och en ölmage?
:13:49
-Det här är Kevlar, kompis.
-Visst, ta en munk till.
:13:51
Rövhål.
:13:55
-Tack, Jack.
-Äh, glöm det.
:14:03
Är du säker på det
här med skönhetssalong-grejen?
:14:05
Dagspa. Det är ett dagspa.
:14:08
Och nej, jag är inte säker på ett skit.
:14:10
Du kan alltid komma och jobba åt mig.
:14:13
Jag skulle ha användning för
dig i specialstyrkan, verkligen.
:14:15
Tack, Jack.
Jag uppskattar det.
:14:17
Men jag har gjort en
överenskommelse med Mare.
:14:19
Och det är inte bara det.
Jag är uttråkad.
:14:22
27 år...det räcker.
:14:27
Okej.
:14:29
-Vad?
-Nej, ingenting.
:14:31
Vad? Kom igen, säg det.
:14:35
Du är fittpiskad, Bob.
:14:37
Hon har dig inlindad runt
sitt lillfinger som en leksak.
:14:39
Nej, Jag...
:14:42
Blir det här av,
kan vi tjäna skitmycket pengar.
:14:44
Och då får vi se vem som skrattar.
:14:48
Jag hoppas det.
:14:50
Här är vår toppnyhet den här timmen.
:14:53
Senaste nytt
från Culver City:
:14:55
Kropparna av två män har hittats
utanför ett centralt lager-
:14:59
-skjutna i avrättning-stil i vad som verkar
vara ännu ett dåd i gangstervärlden.