:14:03
Är du säker på det
här med skönhetssalong-grejen?
:14:05
Dagspa. Det är ett dagspa.
:14:08
Och nej, jag är inte säker på ett skit.
:14:10
Du kan alltid komma och jobba åt mig.
:14:13
Jag skulle ha användning för
dig i specialstyrkan, verkligen.
:14:15
Tack, Jack.
Jag uppskattar det.
:14:17
Men jag har gjort en
överenskommelse med Mare.
:14:19
Och det är inte bara det.
Jag är uttråkad.
:14:22
27 år...det räcker.
:14:27
Okej.
:14:29
-Vad?
-Nej, ingenting.
:14:31
Vad? Kom igen, säg det.
:14:35
Du är fittpiskad, Bob.
:14:37
Hon har dig inlindad runt
sitt lillfinger som en leksak.
:14:39
Nej, Jag...
:14:42
Blir det här av,
kan vi tjäna skitmycket pengar.
:14:44
Och då får vi se vem som skrattar.
:14:48
Jag hoppas det.
:14:50
Här är vår toppnyhet den här timmen.
:14:53
Senaste nytt
från Culver City:
:14:55
Kropparna av två män har hittats
utanför ett centralt lager-
:14:59
-skjutna i avrättning-stil i vad som verkar
vara ännu ett dåd i gangstervärlden.
:15:04
Dessa mord är de senaste
episoden i vad som kallas-
:15:07
-ett gängkrig över Los Angeles
illegala narkotikahandel på gatorna.
:15:19
Jag är vid polisstationen.
Jag springer in.
:15:22
-Jag ska ge dem telefonen.
-Tack så mycket.
:15:32
Ursäkta mig, konstapeln.
:15:33
En sekund,
du har fel blankett.
:15:35
Vad? Skit, jag trodde jag tog 18-9.
:15:39
Jag har en kvinna på telefon som
säger att hon har blivit kidnappad.
:15:42
Kan du prata med henne?
:15:46
-Tack.
-Konstapel Mooney.
:15:50
Ja, ja, konstapeln-
:15:53
-mitt namn är Jessica,
:15:55
Jessica Martin.
:15:57
Jag har blivit kidnappad. Jag...
Jag bor i Brentwood.