:18:02
Nej! Vad ska ni göra med honom?
:18:04
Ni har tagit fel familj!
Ni har tagit fel familj!
:18:09
Snälla, gud! Nej!
:18:12
Herregud!
:18:15
...och vittnena har
eskorterats till Culver City...
:18:18
Vi måste avsluta det här nu.
:18:20
Deason, Dimitri, hämta ungen.
:18:26
Ryan, Ryan?
:18:29
Jag vet, jag ska hämta hjälp.
:18:31
Vad händer?
:18:35
Bara störningar. Jag springer upp för
trapporna för att hitta en polis.
:18:37
Vänta en sekund.
Jag kanske tappar bort dig, okej?
:18:39
Nej, du kan inte tappa bort mig.
:18:41
Jag vet. Vi är nästan där.
Oroa dig inte.
:18:43
Nej, Ryan, stopp, du kan inte
tappa bort mig, då är jag död.
:18:47
Vad vill du att jag ska göra?
Jag står i trappan.
:18:51
Jag menar, Jag kan...
Jag kan se dörren.
:18:56
Helvete!
:19:00
Är det någon där?
:19:03
Jag behöver en polis, snälla,
det är ett nödläge!
:19:05
Någon!
:19:18
Herregud!
:19:27
Ryan, hur mycket är klockan?
:19:29
Den är 1:30.
Är det någon där?
:19:32
Hör på mig. Min sons
skola slutar 1:45.
:19:36
De har min bil.
Han hoppar in i bilen. Du måste--
:19:39
Jag försöker, jag kan
inte röra mig. Vad--
:19:41
Wyman-skolan
Barrington och Sunset.
:19:44
-1:45, Ryan, skynda dig!
-Helvete!
:19:51
Var är du?
:19:54
Jag har precis svängt ut på Sunset.
:19:56
Okej, det är på din högra sida.
:19:58
Det är omkring... tre km längre fram.