1:09:08
Dålig timing, Tanner.
1:09:10
Jag tror vi fick en dålig start.
1:09:18
Hur fick du det här numret?
1:09:19
Den moderna tekniken
är otrolig, vet du.
1:09:22
Min telefon kommer ihåg de
senaste 50 inkommande samtalen.
1:09:24
Vad vill du?
1:09:25
Jag vill ha kvinnan
och hennes familj.
1:09:27
Okej, nu ska jag säga vad jag vill.
1:09:30
Jag vill att du berättar
var du är just nu.
1:09:32
Annars kommer dåliga saker
hända den här lilla familjen.
1:09:37
Ledsen, det fungerar inte på det viset.
1:09:40
Jaså, inte?
Skär halsen av ungen.
1:09:45
Bra. Du förlorade.
Trevligt att prata med dig.
1:09:56
Ring.
1:10:01
Kom igen, ring.
1:10:04
Ring!
1:10:10
Fattar du poängen?
1:10:12
Du leker med elden, grabben.
1:10:14
Jaså, vet du? Du ska vara glad att
fortfarande pratar med dig, okej?
1:10:17
Från och med nu, gör ni som jag säger,
exakt som jag säger.
1:10:21
Eller så ger jag det här till
"Nightline" och avslutar för idag, okej?
1:10:27
Så hur vill du göra det här?
1:10:30
Santa Monica-piren.
1:10:31
Nej. För mycket folk.
1:10:33
Ja, det är liksom det
som är meningen, kukhuvud.
1:10:38
Hur känner jag igen dig?
1:10:40
Låt mig sköta det.
1:10:42
Ge mig ett nummer
jag kan nå dig på.
1:10:44
555-0167.
1:10:49
Jag kan knappt bärga mig.
1:10:51
Inte jag heller.
1:10:55
Ja?
1:10:56
-Var är din snutkompis?
-Han är precis bakom mig.
1:10:59
Vi gör ett utbyte med
grabben vid Santa Monica-piren.