:00:02
Bien...
:00:02
Donc il chante maintenant?
:00:04
Oui. Il a aussi écrit les paroles.
:00:08
Pourquoi a-t-il besoin d'Ayano alors?
:00:11
Parce qu'il est 'pro'?
:00:14
C'est bien trop de boulot.
Et c'est pas son style.
:00:18
Bah, c'est leurs affaires...Grand père!
:00:22
Tu me ralentis!
:00:25
Diable...
:00:26
Laisse tomber les tomates!
Pourquoi ne prendrais-tu pas un bain? Hein?
:00:39
Salut? C'est moi.
Arrête d'embetter Ayano.
:00:44
C'est pas tes affaires, frère.
:00:50
Mais je suis sérieux aussi.
:00:54
En quoi ça pose problème qu'un artiste
manga fasse un CD?
:00:58
Ce n'est pas pour le vendre,
juste pour un truc privé.
:01:01
Un cadeau d'anniversaire fait
à moi même.
:01:09
Ouais, ouais, ouais...
:01:16
Mais c'est entre Ayano et moi.
:01:22
Et ça a été fixé.
:01:25
Financièrement, avec de l'argent.
:01:29
Ca ne te posera aucune embrouille.
:01:33
Hé? Je vois... d'accord...
Je l'appelerai directement.
:01:41
Fous moi la paix et ferme ta gueule!
:01:46
Quoi? T'es idiot?
Ouais, j'écoute.
:01:52
Hé, ne transfère pas d'argent!
:01:55
Parce que je l'ferais pas!
Mixer ta musique d'anniversaire à la con?