:01:01
Un cadeau d'anniversaire fait
à moi même.
:01:09
Ouais, ouais, ouais...
:01:16
Mais c'est entre Ayano et moi.
:01:22
Et ça a été fixé.
:01:25
Financièrement, avec de l'argent.
:01:29
Ca ne te posera aucune embrouille.
:01:33
Hé? Je vois... d'accord...
Je l'appelerai directement.
:01:41
Fous moi la paix et ferme ta gueule!
:01:46
Quoi? T'es idiot?
Ouais, j'écoute.
:01:52
Hé, ne transfère pas d'argent!
:01:55
Parce que je l'ferais pas!
Mixer ta musique d'anniversaire à la con?
:02:02
Fais le toi même, idiot!
Non, je te dis que non.
:02:07
Si tu me files du fric, je le dépenserais,
et je ne mixerais pas ta musique à la con.
:02:13
Qu'importe tête de bite, je raccroche.
:02:17
Il a du toupet...
Je le supprime de mes contacts...
:02:25
Hmm, je peux jouer du synthé.
:02:29
Juste assez pour une petite démo.
:02:32
Vraiment?
:02:33
Oui. Pourquoi ne pas faire une petite démo
en premier,
:02:37
l'envoyer à Ayano, puis lui redemander
si il veut bien le faire?
:02:41
Vraiment?
:02:43
Et les choeurs?
:02:44
Je peux également chanter.
:02:46
- Et la danse?
- La danse?
:02:51
Tu es de l'eau chaude. Je le sais.