:04:01
Non non.
:04:05
Je meurs de faim.
:04:07
On fait un tour à Sudo's, frère?.
:04:09
Sudo's? C'est déjà fermé.
La vieille ferme tôt.
:04:14
Ho...
:04:16
J'ai rien contre aller jusqu'à Ran Ran.
:04:18
Ran Ran, bonne idée.
Ca faisait longtemps.
:04:24
Un festin nous attends. Allons-y.
:04:26
Ho, ouais!
:04:29
T'as pas intérêt à laisser de taches!
:04:45
Donc, voici l'éléphant rouge,
découvert par Poliades XIII.
:04:53
Regardez bien sa queue.
Tout au bout, où c'est courbé.
:05:01
Quand la queue d'un éléphant est courbée,
cela suggère que dans sa prochaine vie...
:05:07
Haruno, tu écoutes?
Regarde par là, s'il-te-plaît.
:05:10
Dans sa prochaine vie, il aura une
permanente naturelle. Ok?
:05:17
Vous devrez donner votre opinion la dessus.
Ce sera au prochain examen.
:05:37
Il avait plu toute la matinée.
Le bébé renard s'ennuyait.
:05:43
'Pourquoi ne pas écrire une lettre?'
Mais il avait déjà vu le lapin et la fouine la veille.
:05:50
'Je sais! Je vais écrire à la souris!'
:05:53
'Ca fait longtemps que je ne l'ai pas vu'
:05:57
Elle a cassé sa jambe et ne peut plus sortir...