:05:02
-Pro tebe nebo tu dívku?
-Ve co chci je milovat a být milován, Moralesová.
:05:09
-Ahoj.
-Ahoj.
:05:13
Chtìli by jste se vyfotit?
:05:15
-To by bylo skvìlé.
-Ok. Pojïte sem.
:05:18
-Bìte.
-Mùete si stoupnout tady.
:05:19
Pøijeli jsme z Foridy.
Volila jsem tvého otce.
:05:23
Mùj manel ne,
ale rozeli jsme se...
:05:25
...ale ne kvùli tomu!
Bylo v tom pøíli jiných vìcí.
:05:29
Ale mì zùstaly holky!
Lilly, pøejdi tam.
:05:32
Pojï sem. Jdeme na to. Vydrte tu.
:05:36
Díky.
:05:39
-Oh, to je skvìlé. Dìkuji Vám.
-Nemáte za co.
:05:42
-Holky. No tak.
-Pøíjemnou zábavu. Uijte si Washington.
:05:45
Dìkuji Vám.
:05:49
-To je Anna Fosterová?
-Jak mùe vydret tu spoustu lidí...
:05:53
-...záøících kolem tebe celou dobu?
-Je to souèást mé práce.
:05:56
Po est let v Bílém Domì...
:05:58
...a osm jako guvernérova dcera,
Ve skuteènosti neznám nic jiného.
:06:02
Myslím, e bys mìla vechnu tu pozornost
i kdyby jsi nebyla dcera prezidenta.
:06:07
Emm.
:06:12
Vypadá pìknì v té halence.
Mìla by jsi ji nosit èastìji.
:06:15
Vlastnì, je to svetr.
:06:18
Svetr, halenka, Sluí ti to.
Ber to jako kompliment.
:06:23
-Dostal jsi vyjádøení z Rhode lsland?
-Vzali mì.
:06:25
-Gratuluji. Vìdìla jsem, e bys mohl.
-Mí rodièe se v tom angaovali.
:06:29
Myslím, e rodièe chtìjí pro tebe udìlat
jen ty nejlepí vìci, ale nedìlají je.
:06:34
-Chtìjí tì vidìt...
-Myslím, e budou problémy na devíti hodinách.
:06:38
...ale netvoøí hodnoty. Chtìjí pro tebe
mít lásku, nalézt lásku a zhodnotit lásku...
:06:41
...ale nemilují, vdy.
:06:43
Hej, myslel jsem, e by tato noc mohla být
nezapomenutelná.
:06:46
Dìlá problémy. Jdeme!
:06:48
-Co ti hoi dìlají?
-Poèkejte, jsou to moji pøátelé.
:06:51
-Neví co dìlají!
-Nechte mì být!
:06:58
Tato ulice je uzavøena.