:06:02
Myslím, e bys mìla vechnu tu pozornost
i kdyby jsi nebyla dcera prezidenta.
:06:07
Emm.
:06:12
Vypadá pìknì v té halence.
Mìla by jsi ji nosit èastìji.
:06:15
Vlastnì, je to svetr.
:06:18
Svetr, halenka, Sluí ti to.
Ber to jako kompliment.
:06:23
-Dostal jsi vyjádøení z Rhode lsland?
-Vzali mì.
:06:25
-Gratuluji. Vìdìla jsem, e bys mohl.
-Mí rodièe se v tom angaovali.
:06:29
Myslím, e rodièe chtìjí pro tebe udìlat
jen ty nejlepí vìci, ale nedìlají je.
:06:34
-Chtìjí tì vidìt...
-Myslím, e budou problémy na devíti hodinách.
:06:38
...ale netvoøí hodnoty. Chtìjí pro tebe
mít lásku, nalézt lásku a zhodnotit lásku...
:06:41
...ale nemilují, vdy.
:06:43
Hej, myslel jsem, e by tato noc mohla být
nezapomenutelná.
:06:46
Dìlá problémy. Jdeme!
:06:48
-Co ti hoi dìlají?
-Poèkejte, jsou to moji pøátelé.
:06:51
-Neví co dìlají!
-Nechte mì být!
:06:58
Tato ulice je uzavøena.
:07:00
Je to jen kamera.
:07:01
Ok, lidi, je konec.
Vykliïte ulici.
:07:04
-Moc se omlouvám.
-Mìl bych na nì poèkat.
:07:07
Ne, no tak, je jetì brzy.
:07:10
Mohli bychom stihnout film nebo tak nìco.
:07:14
Anno...
:07:16
...jsi opravdu bájeèná.
:07:18
ale toto je právì to co je
pøíli mimo mojí kontrolu.
:07:22
Omlouvám se.
:07:31
Ovem, e mì mùe políbit.
:07:38
Weiss centrále.
Vracíme se domù s Liberty.
:07:56
Dobrou noc.