:37:30
Oh, mùj Boe.
:37:32
Kolik je hodin?
Musím zavolat rodièùm.
:37:34
-Domníval jsem se, e jsi chtìla být svobodná.
-Svobodná, ano. Uzemnìná, ne.
:37:38
-Mùu pouít tvùj mobilní telefon, prosím?
-Obávám se, e doslouil.
:37:42
Nalokal se vody z tvé Dunaje.
:37:46
-Tyto jsou správné?
-Skoro správné.
:37:48
Chci pøesná èísla. Jak dlouho?
-Pøiblinì?
:37:51
-Jen je dostaòte.
-Ano, pane.
:37:52
-Domácí základna. Mluvte.
-Ahoj. Tady Anna. Mùu mluvit s mámou?
:37:57
Zlato, jsi v poøádku?
:37:59
Ano, mami, je mi fajn. mám se skvìle,
ok? Nestrachuj se o mne.
:38:05
Jak je tátovi?
:38:06
-Anno?
-Tati? Poslouchej mì.
:38:09
Byl jsi oklivý. Nedodrel jsi svùj slib.
Potøebavala jsme tvojí dùvìru.
:38:12
Kdy jsem uvidìla, e jsi poslal vechny ty agenty,
rozzuøila jsem se, co vím, e nebylo správné.
:38:16
Je to tvoje chyba,
take ti dám monost se omluvit.
:38:20
Má pravdu, zlatíèko.
:38:22
Nemìl bych dávat sliby,
které nehodlám dodret.
:38:25
Moná, e bych se mohl nauèit
nebrat to tak vánì.
:38:27
Pane.
:38:29
Tati, velice ti dìkuji, e
z toho nedìlá vìdu.
:38:32
Taky jsem byl mladý.
Jsem jen rád, e jsi v poøádku.
:38:35
Nevím.
:38:37
Ví co? Øeknu ti to. Ty a máma
jste se oficiálnì stali skvìlými rodièi.
:38:42
-Moná, e zaèíná--
-Anno Catherino Fosterová...
:38:44
...okamitì se sem vra.
:38:47
-Tvé malé dobrodruství je u konce.
-Co?
:38:49
Vidí co tvá dcera vyvádìla?
Chci ji tady teï.
:38:52
-Co to tvoje ''necháme ji prostor''?
-Kde je?
:38:54
-Vlakové nádraí.
-Poslouchej mì.
:38:56
Nedìlej, slyí mì,
nenastupuj do vlaku!
:38:59
Dìlá si srandu? Sledoval jsi mùj hovor?