:09:00
Jeg mener anden base
:09:13
Anna ?
:09:15
Snakker med dig om det her senere.
-Nej. Nej, bliv
:09:19
Tag en stol. Vi diskuterer lige G8 mødet i Prag.
:09:22
Hvordan vi får overtalt EU til
at godtage vores plan om humanitær hjælp
:09:26
... og medicinal teknologi til udviklende lande.
:09:29
Men du havde en dårlig date...
:09:31
...så vi skulle sikkert fokusere på det.
Nej, undskyld at jeg forstyrede.
:09:36
Undskyld mig.
:09:41
Nå hvad var det så tredje base var.
:09:45
Jeg har altid troet det var under bæltestedet
Jeg kan ikke huske det, hr.
:09:48
Måske var det kun cheerleaders
:09:51
Jeg er glad for at jeg spurgte.
:10:00
Anna...
:10:02
...Jeg ved at stævnemøder er
lidt svære for dig.
:10:05
Prøv "umulig"
:10:07
Og du ved at den ekstra sikkerhed er nødvendig.
:10:10
De ødelagde hendes stævnemøde.
Hun kan virkelig lide denne dreng.
:10:13
Nå ok.
:10:16
En dreng der er nr 24 i hans klasse,
og spiller Xbox 2 timer om dagen...
:10:20
Og som vil gå på kunstskole.
Hvem har fortalt dig det?
:10:23
Phil.
Ok, jeg jeg vil ikke have en fyr...
:10:25
...der har solbriller på indenfor om natten--
undskyld Phil
:10:28
Lytter med over vores middag.
Det er total misbrug af kræfter.
:10:32
Jeg er 18 år gammel og jeg vil gå ud
på stævnemøder uden fyre i dårlige habitter--
:10:36
Undskyld, Harper. Gemmer sig bag hvert et træ.
Ingenting er privat.
:10:41
Sødeste, jeg prøver bare at beskytte dig.
:10:44
Far, jeg er ikke den 12-årige-pige,
som kun ville danse med dig til dine baller.
:10:51
Det har du ret i.
:10:53
Undskyld mig, hr.
Vicepræsidenten er i telefonen.
:10:56
Han siger det haster.