:27:00
Hun er desperat for at få frihed, Jim.
:27:02
Du fik hende til det.
Dig og din mitillid.
:27:05
Du fortæller heller ikke mig hvis,
du starter på at ryge igen vel ?
:27:07
Vil du ha mig til at stole på en,
som render væk med en fremmed ?
:27:12
Selvfølge ville jeg fortælle dig det.
Jeg troede du sagde han var fra Secret Service.
:27:16
Det ved hun ikke.
Ryger stuepigen cigar ?
:27:20
Vent.
Det ved hun ikke.
:27:23
Hvordan kan en præsident med
63 % af stemmerne....
:27:27
...overhovedet ikke have nogen form for forståelse,
over for sin teenage datter ?
:27:30
Hun har som det mindste brug
for en illution af frihed.
:27:33
Det er præcis det jeg giver hende.
:27:36
Phil !
Harper !
:27:39
Ja, hr præsidient.
Fortæl mig om Ben Calder.
:27:42
Meget pålidelig.
Yngste agent i europa.
:27:44
Faderen var Americaner. Respekteret i CIA.
Blev dræbt i tjenesten for 7 år siden.
:27:48
Ben voksede op i England, sammen med sin mor.
:27:51
Harper ring til Ben Calder.
Sir.
:27:53
Phil kontakt Weiss og morales.
Sir.
:27:57
Hvad laver du ?
Få fat i Calder.
:27:59
Vil hun ha frihed ?
Lad frihed ringe.
:28:01
Jeg ved ikke om han kan klare det.
Hvad vil du nu ?
:28:05
Ben Calder.
Det skal jeg nok.
:28:07
Hr præsident, hallo.
Jeg vil beholde vores datter.
:28:10
Sir ?
Vær sikker på hun ikke ved hvem du er.
:28:13
Men Jim...
Men Sir...
:28:15
Weiss og Morales bliver informeret
i dette øjeblik om planen.
:28:19
James.
Hr. Præsident, med al respekt..
:28:21
Med al respekt, betyder at gør sit job uden
nogen former for indvendinger, Calder.
:28:25
Min Logik.
Jeg kender min datter.
:28:28
Uden MTV og rene lagner,
vil hun tikke om at komme hjem igen.
:28:31
Hvad hvis hun ikke gør ?
:28:32
Formålet er at få det oprørske,
ud af hendes system...
:28:35
...uden risiko for hende
og uden at røde din identitet. Aldrig nogensinde.
:28:40
Og det merer jeg Calder, aldrig nogensinde !
:28:47
Det hele er op til dig skat.
:28:50
Jeg tror ikke vi skal gøre dette.
Jeg vil ha at Anna er glad.
:28:54
Du tror den eneste måde
er at give hende frihed...
:28:57
...så det er det jeg gør.
:28:59
Men det er bare kun mig,
der kontrolere den frihed.