:28:01
Jeg ved ikke om han kan klare det.
Hvad vil du nu ?
:28:05
Ben Calder.
Det skal jeg nok.
:28:07
Hr præsident, hallo.
Jeg vil beholde vores datter.
:28:10
Sir ?
Vær sikker på hun ikke ved hvem du er.
:28:13
Men Jim...
Men Sir...
:28:15
Weiss og Morales bliver informeret
i dette øjeblik om planen.
:28:19
James.
Hr. Præsident, med al respekt..
:28:21
Med al respekt, betyder at gør sit job uden
nogen former for indvendinger, Calder.
:28:25
Min Logik.
Jeg kender min datter.
:28:28
Uden MTV og rene lagner,
vil hun tikke om at komme hjem igen.
:28:31
Hvad hvis hun ikke gør ?
:28:32
Formålet er at få det oprørske,
ud af hendes system...
:28:35
...uden risiko for hende
og uden at røde din identitet. Aldrig nogensinde.
:28:40
Og det merer jeg Calder, aldrig nogensinde !
:28:47
Det hele er op til dig skat.
:28:50
Jeg tror ikke vi skal gøre dette.
Jeg vil ha at Anna er glad.
:28:54
Du tror den eneste måde
er at give hende frihed...
:28:57
...så det er det jeg gør.
:28:59
Men det er bare kun mig,
der kontrolere den frihed.
:29:03
Stol på mig.
Det er perfekt diplomati i action.
:29:11
Er de lige taget afsted ?
:29:13
Ja jeg tror du slap fra dem.
Du er smartere end dem eller ?
:29:19
Så er jeg fri.
:29:23
Jaa ! Nu kan jeg endelig se
det rigtige Prag.
:29:29
Jeg vil smage på det.
Jeg vil lugte til det.
:29:32
Vær nu sikker på at lugte til,
det inden du smager på det.
:29:34
Ben jeg vil finde lidenskaben...
Forfærdentligt.
:29:38
Det må du undskylde, men vi skal jo...
Ja.
:29:40
Finde lidenskaben.
:29:45
Hør her. Ved nærmere eftertanke.
Hvorfor glemmer vi ikke alt om cyklen.
:29:50
Okay.
Undskyld.