:39:02
Jeg er din far. Og er præsidenten.
Jeg spore hvad jeg vil.
:39:07
Ved du hvad ? Vi ses i flyet på søndag.
Så spor det.
:39:10
Anna ?
:39:13
Få hende tilbage.
Ring Calder op på mobilen.
:39:15
Ben det er tid for mig at komme vidrer.
Hvor henter de dig så ?
:39:19
Det gør de ikke. Jeg tager ikke tilbage.
Jeg tager til Berlin til Love Paraden.
:39:23
Tager du ikke tilbage til dine forældre ?
Nej de var cool.
:39:26
De sagde jeg skulle flyve som vinden,
eller noget i den stil. Kommer du ?
:39:32
Jeg jager dig ikke gennem Europa.
Jeg tager afsted alene.
:39:35
Det kan du ikke
Hvorfor ikke ?
:39:36
Fordi.
Fordi hvad ?
:39:38
Fordi at rejse med tog gennem
europa kan være farligt.
:39:41
Jeg mener det er den foretrukne måde,
at rejse på for sindsyge mennesker...
:39:45
...perverse, tyve osv.
De er virkelig ikke normale.
:39:50
Altså togene.
Ja godt forsøgt Ben. Tak
:39:54
Anna, slap nu lige af okay ?
Jeg vil ikke slappe af. Jeg vil leve.
:39:59
Jeg er så træt af at vide hvor jeg er,
hvert eneste sekunde hele tiden.
:40:03
Fanger har mere frihed end mig.
Jeg vil bare...
:40:06
Jeg vil ha et almindeligt liv,
hvor der sker virkelige ting.
:40:10
Det virkelige liv er overdrevet.
Det er en masse skuffelser og stinker langt væk.
:40:13
Desuden har du ikke nogen penge.
Jeg har nok.
:40:17
Da jeg undersøgte kærligheds paraden,
Læste jeg om en pige fra Cleveland...
:40:21
...som klarede sig for 2 dollar.
Hun solgte poesi hen af vejen.
:40:24
Da hun nåede dertil
havde hun tjent 100.000 dollars.
:40:27
-Vrøvl.
- Jeg læste det på internettet
:40:29
På internettet
er Elvis konduktør på orient ekspressen.
:40:32
-Jeg har den teori.
-Fedt, endnu en teori. Kom med den.
:40:35
Hvis noget er bestemt til at ske,
Vil det også ske.
:40:38
-Det er en kort en.
-ihar ikke tid ellers tak.
:40:40
-Farvel.
-Du dræber mig.
:40:42
Ok, vi fik dem.
:40:44
Sporene er denne vej.
:40:51
Skynd dig. Hvilket et er det?
:40:54
-Sikkert det grønne.
-Tak skal du have.
:40:57
Undskyld mig hr? Kan du fortælle mig
hvilket tog der går til Berlin?