1:33:02
-...men de
- kysse mig nu bare.
1:33:04
Ok.
1:33:14
Anna. Velkommen hjem.
1:33:16
-Tak skal du have. God ferie.
-Tak. Også dig.
1:33:19
Hej, Phil. Er han optaget?
1:33:22
Ikke når det dig.
1:33:24
-Nyt tøj?
-Ja.
1:33:26
-Lækkert. Hej, Harper. Nyt jakkesæt?
-Nej.
1:33:32
Hej, Buddy! Hej, Buddy.
Hvordan har du det?
1:33:37
-Hej, skatter.
-Hej, Far.
1:33:44
Du ser...
1:33:47
Du ser kollegial ud.
1:33:49
Tak.
1:33:52
-Hvordan er skolen?
-Den er god.
1:33:55
-Godt. Er jeg i nogen tekstbøger endnu?
-Nej, ikke i nu
1:34:00
Jeg håber du tager dig lidt tid
til at have det lidt sjovt.
1:34:03
-Gør du?
-Ja.
1:34:05
Siden hvornår?
1:34:08
-Anna.
-Nej, Far. ved du hvad?
1:34:12
Jeg ved hvorfor du var så beskyttende.
Du ville ikke have der skete mig noget...
1:34:16
...og du havde ret. Jeg havde brug for beskyttelse
fordi man kan ikke stole på folk.
1:34:21
Jeg har lært min lektie.
1:34:23
Jeg ville ikke have du skulle lære den.
1:34:26
For sent.
1:34:33
Gud.
1:34:35
Jeg elsker det her hus ved juletiden.
1:34:39
Vi savner dig her omkring, Anna.
1:34:51
Så har du tænkt mere på det udvekslings
studie på Oxford?
1:34:56
Nej, ikke rigtig. hvorfor?
1:34:59
Har bare altid synes
det var en god chance.