1:34:00
Jeg håber du tager dig lidt tid
til at have det lidt sjovt.
1:34:03
-Gør du?
-Ja.
1:34:05
Siden hvornår?
1:34:08
-Anna.
-Nej, Far. ved du hvad?
1:34:12
Jeg ved hvorfor du var så beskyttende.
Du ville ikke have der skete mig noget...
1:34:16
...og du havde ret. Jeg havde brug for beskyttelse
fordi man kan ikke stole på folk.
1:34:21
Jeg har lært min lektie.
1:34:23
Jeg ville ikke have du skulle lære den.
1:34:26
For sent.
1:34:33
Gud.
1:34:35
Jeg elsker det her hus ved juletiden.
1:34:39
Vi savner dig her omkring, Anna.
1:34:51
Så har du tænkt mere på det udvekslings
studie på Oxford?
1:34:56
Nej, ikke rigtig. hvorfor?
1:34:59
Har bare altid synes
det var en god chance.
1:35:02
Ja, det er det vel
1:35:05
Ok, jeg vil lade dig være
og så ses vi til middag.
1:35:13
-Kan jeg lugte cigar røg? Far.
-Nej.
1:35:16
-Kom nu.
-Det tror jeg ikke.
1:35:18
-Er det den bedste historie du kan komme op med?
-Fortæl det ikke til din mor.
1:35:27
Husker du Agent Calder?
1:35:30
Ben.
1:35:32
-Far.
-Han er ikke nogen agent mere. han er stoppet.
1:35:37
-Virkelig?
-Ja, han lever i London nu.
1:35:41
Måske fandt han noget som
han bedre kan lide.
1:35:44
Bare en teori.
1:35:46
Yeah.
1:35:51
Tænkte du nok ville vide det.
1:35:56
Okay.