:09:01
- No puedes pasar, Anna.
- Anna, espera.
:09:05
- Anda.
- Yo no irê.
:09:09
Papâ.
:09:11
Buen trabajo. No puedo creer
que Ilenaras el restaurante...
:09:16
...con tus sirvientes secretos.
¡Lo arruinaste!
:09:19
Y ahora morirê antes
de haber Ilegado a tercera base.
:09:24
Digo, segunda base.
:09:37
¿Anna?
:09:39
- Hablaremos mâs tarde.
- No. No, quêdate.
:09:43
Trae una silla. Discutíamos
la cumbre del G8 en Praga.
:09:47
Cômo persuadir a la UE para que
brinde asistencia humanitaria...
:09:50
...y tecnología mêdica
a países en desarrollo.
:09:53
Pero tuviste una mala cita...
:09:56
...y debemos concentrarnos en eso.
- No, lamento haber interrumpido.
:10:01
Con permiso.
:10:06
¿Quê es tercera base?
:10:10
- Debajo de la cintura.
- No recuerdo, señor.
:10:13
Fue una frase de porrista.
:10:16
Me alegra haber preguntado.
:10:26
Anna...
:10:28
...sê que salir es
un poco difícil para ti.
:10:31
Di "imposible".
:10:33
Sabes que la seguridad
es necesaria.
:10:36
Arruinaron su cita.
Realmente le gusta ese chico.
:10:40
De acuerdo.
:10:42
Es el 24° de su clase, dedica
2 horas diarias al videojuego...
:10:46
...y desea estudiar arte.
- ¿Quiên te Io dijo?
:10:49
- Phil.
- No quiero que un tipo...
:10:51
...que de noche usa lentes de sol...
Disculpa, Phil.
:10:55
Que escucha mis citas.
Es un total abuso de poder.
:10:59
Tengo 18 años y quiero salir
sin tipos mal vestidos...